Le retour de la lanterne - Die Rückkehr der Laterne

Deutsch siehe unten


Si vous regardez vers la Lumière, l’ombre sera toujours

derrière vous

Chers Amis de la Communauté du Sonnenberg.

Cette année va vraisemblablement se terminer de manière particulière…

C’est pour cette raison que nous vous proposons une nouvelle variante de la Lanterne !!

En effet, le temps de l’avent est toujours un moment particulier qui nous permet de penser les uns

aux autres tout en nous préparant à fêter la naissance de notre Sauveur. Sa Lumière … nous en

aurons besoin pour garder nos yeux tournés vers l’Essentiel.

Nous vous proposons de vous annoncer jusqu’au 25 novembre auprès de Mélanie Gullotti pour

manifester votre intérêt à participer ! (sms ; WhatApp ; avec vos coordonnées complètes au 074/490

17 52)

Elle notera votre nom et numéro de téléphone ainsi que votre adresse dans un calendrier qui

s’étendra du 1er au 24 décembre ! ce calendrier sera publié via WhatsApp et sur le site.

Marche à suivre :

Le jour où mon nom est inscrit je vais recevoir un téléphone, une pensée, une attention de la

personne qui me précède. Le même jour j’allume une bougie chez moi en pensant à la personne que

j’appellerai demain ! et demain je me signale à la personne qui me suit dans le calendrier … de la

manière qui me plaît ! Prendre des nouvelles les uns des autres, une petite attention ne

remplaceront pas une visite mais il n’est pas souhaitable qu’une Lanterne circule de foyer en foyer.

Si vous pensez à quelqu’un qui n’utilise pas les nouveaux médias… nous avons tous envie de prendre

soin de l’autre alors : parlez en lui et signalez-le à Mélanie qui l’ajoutera sur le calendrier et fera

parvenir une copie papier à ces amis !

Restons créatifs et en lien !



Wenn Ihr in das Licht schaut, wird der Schatten immer

hinter Euch sein

Liebe Freunde der Sonnenberg-Gemeinde.

Dieses Jahr wird wahrscheinlich auf eine besondere Art und Weise zu Ende gehen....

Aus diesem Grund schlagen wir Euch eine neue Variante der « Laterne » vor !

In der Tat ist der Advent immer eine besondere Zeit, die es uns erlaubt, aneinander zu denken,

während wir uns darauf vorbereiten, die Geburt unseres Erlösers zu feiern. Sein Licht ... wir werden es

brauchen, um unsere Augen auf das Wesentliche zu richten.

Wir schlagen vor, dass Ihr Euch mit Melanie Gullotti in Verbindung setzt (bis zum 25. November), um

Euer Interesse an einer Teilnahme zu bekunden! (sms ; WhatApp ; mit Eurer vollständigen Adresse

unter 074/490 17 52)

Euere Namen und Telefonnummer, sowie Eure Adresse werden in einen Kalender eintragen, der vom

1. bis 24. Dezember geht! Dieser Kalender wird über WhatsApp und auf der Website veröffentlicht.

An dem Tag, an dem mein Name eingetragen ist, erhalte ich einen Telefonanruf, einen Gedanken, eine

Aufmerksamkeit von der Person die vor mir auf dem Kalender stand. Am selben Tag zünde ich zu Hause

eine Kerze an und denke dabei an die Person, die ich morgen anrufen werde! und morgen melde ich

mich dann selbst bei der Person, die mir im Kalender folgt ... so wie es mir gefällt!

Um miteinander in Kontakt zu bleiben, wird ein wenig Aufmerksamkeit einen Besuch nicht ersetzen,

aber es ist im Augenblick nicht angebracht, dass eine Laterne von Haus zu Haus weitergereicht wird.

Wenn Euch jemand einfällt, der die neuen Medien nicht benutzt... wir wollen alle füreinander sorgen,

dann: sprecht mit ihm/ihr darüber und sagt Melanie Bescheid, sie wird die Person dann in den

Kalender eintragen und eine Kopie (Papier) schicken!

Lasst uns kreativ und miteinander verbunden bleiben!




16 vues
ADRESSE

Eglise Evangélique Mennonite

du Sonnenberg

Rue des Prés 21

CH-2720 Tramelan

contact@menno-sonnenberg.ch

CH46 0900 0000 2501 2487 6

Eglise évangélique

mennonnite du Sonnenberg

Rue Virgile Rossel 15

2720 Tramelan

© Sonnenberg 2020