LES KANGOUROUS

DIE KÄNGURUS

Lieu de rencontre pour les familles. Jeux, histoires, chants, bricolages, collation… mais aussi échange et partage.

Die Kängurus: ein Treffen für Familien. Spielen, singen, basteln, z'Nüni,... aber auch Zeit für Austausch.

Enfants prè-scolaires

avec leur maman, papa ou grand-parents

Kinder im Vorschulalter mit ihren Eltern oder Grosseltern

Jeudi à 9h15

Donnerstag um 9Uhr15

Sous-sol

Untergeschoss

Rue des Prés 21, Tramelan

LA GARDERIE

KINDERHÜTE

Pendant que nos parents se rencontrent pour célébrer ensemble le culte, nous profitons de jouer avec nos copains.

Während dem Gottesdienst können die kleinsten zusammen spielen und Geschichte hören.

Enfants de 0 à 4 ans

Kinder von 0 bis 4 jährig

​

Durant les cultes

Während dem Gottesdienst

Tramlan et Les Mottes :

sous-sol / Untergeschoss

​

Jean Guy : rez-de-chaussée / Erdgeschoss

GROUPE JUNIORS

Découvrir la richesse des histoires bibliques de manière ludique et participative. Chanter, prier, apprendre, réfléchir et s’amuser ensemble. C’est le Groupe Juniors!

Enfants de 4 à 12 ans

Durant les cultes.

Nous participons au début du culte, puis nous partons pour un programme et des activités adaptés aux enfants.

Rez-de-chaussée

de la chapelle